Lokalisierung und eigene Feldbeschriftungen

Die Datenbank router_lang.db dient als Übersetzungsmatrix. Sie wandelt technische Spaltennamen (z. B. downstream_curr_rate) für das Browser-Dashboard und den HTML-Bericht in menschenlesbare Bezeichner (z. B. "Aktuelle Download-Rate") um.
Eigene Übersetzungen können direkt in der router_lang.db oder auch im Quellcode des beiliegenden Hilfsskripts lang_editor.py (innerhalb der Liste translations) angepasst und erweitert werden. Ein anschließendes Ausführen des Skripts generiert die Übersetzungsdatenbank neu.